Currently the badge component is not integrated within the menu widget, thus, the only possible way to include one within the other is to manually instantiate the badges as you currently have.
I can suggest you to submit a feature request to our feedback portal about integrating the badge in the menu. In case it gains popularity among the community, we will consider implementing it.
Get quickly onboarded and successful
with your Telerik and/or Kendo UI products with the Virtual Classroom free technical training, available to all active customers. Learn More.