Auto fit of column width is yet not available in the Kendo Spreadsheet. Also, we are not aware of a workaround that would allow you to achieve the desired. If you think that such feature would add considerable value to the widget, I would suggest you to cast your vote for the following feature request
Get quickly onboarded and successful
with your Telerik and/or Kendo UI products with the Virtual Classroom free technical training, available to all active customers. Learn More.