I believe the used configuration does not work because the second series is bound to a string
field ( the "message" field) while the chart expects a value
field. In order to achieve the expected result I would suggest to bind both series to the same value
field. For your convenience I prepared a basic example
which demonstrates a possible implementation.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI