For localization of the RadGridView, filtering and other strings displayed in the grid please take a look at this help article, it provides an in depth sample on how to achieve this.
Hope this helps, if you have any other questions or comments, please let me know,