If the first value is larger then the second one the length of the series is wrong. The smaller value appears longer than the bigger value.
If the first value is smaller than the second one it is ok.
See attached http://dojo.telerik.com/OlUME/4 to recreate the issue
You need to set the min of the value axis to zero: