I'm happy to announce that we've implemented support for IBindableControl for the grid and now you can edit, update and insert with minimal coding if your user control implements this interface:
Also using the power of LINQ you can fill the dictionary in a single line of code.
Enjoy!
Vladimir Enchev is Director of Engineering, Native Mobile UI & Frameworks