The text of the filter operators displayed in the filter menu.

If operators are defined manually, then the default messages will be overridden too. If you would like to control the operators and still use the default messages,

then you will need to retrieve them from the FilterCell prototype - kendo.ui.FilterCell.fn.options.operators.{type}, where type can be "string", "date", "number" and "enums".