If you add validation to a certain column (range.validation() ) to add a dropdown list to a column and this column happens to be the last column which is frozen, then the dropdown arrow is not visible when you click in the column.
Ie,
frozenColumns(2);
activeSheet.range("B2:B2").validation()