In case the button is on the same row as the cell that should be modified you could use the following approach:
- Add the custom command button and add a click event handler to it
- Once the event is triggered get the dataItem
- Use the set method to modify the value
is a small example illustrating the above, I hope it helps.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI