As I understand you edit a cell and you would like to have the three listed functionalities working. Please note the default editor of the GridViewDataColumn for String properties is a standart TextBox. You will need to modify its behaviour as per your requirements. You can also predefine the CellEditTemplate and place what editor you would like to.
the Telerik team