Thank you for the feedback.
The correct syntax is the one used in jsFiddle example, data-text-field and data-value-field should be attached to the <select>
I corrected the code snippet and the change will be available live after the next site update. As a small sign of our appreciation for bringing this to our attention I updated your Telerik points.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI