Translating "Group by" message on top of the grid

[Roger Abderhalden]

Hello everybody

Currently I have the problem that I cannot translate the text on top of the telerik grid ("Drag a column here to group by this column") into german language. I saw several tips in the forum and in the telerik code library but this text is not stored in a variable (i think).
One other thread in this forum points exactly to the same problem but the user wants to translate the same text to turkish. But if I click on this link I receive a server error (page not found)....

Does anyone know how to translate this text? I am using Q2/2009 of the telerik suite.

Kind regards
Roger

[Nikolay]

Hello Roger Abderhalden,

The string that you need to localize in your custom localization provider is RadGridStringId.GroupingPanelDefaultMessage.

If you have additional questions, feel free to contact me.

All the best,
Nikolay
the Telerik team

Instantly find answers to your questions on the new Telerik Support Portal.
Watch a video on how to optimize your support resource searches and check out more tips on the blogs.

[Roger Abderhalden]

Hi Nicolay

Thanks for your answer. It worked for most of the grid. Six grids are encapsulated in user controls. They have now the new text. But one grid is directly on the main form. This grid has still the english text. Strange. Do you have any ideas why this can happen?

Kind regards
Roger

BTW: I changed the version to the new Q3/2009 version.

[Nikolay]

Hello Roger Abderhalden,

I was able to reproduce the issue. It will be addressed in one of our next versions. For the time being, please call the Update method giving Reset as an argument after you change the localization provider:

private void radButtonGerman_Click( object sender , EventArgs e )
{
    RadGridLocalizationProvider.CurrentProvider = GermanProvider;
    this.radGridView1.GridElement.Update(GridUINotifyAction.Reset);
}

I am updating your Telerik points for your feedback. If you have additional questions, feel free to contact me.

All the best,
Nikolay
the Telerik team

Instantly find answers to your questions on the new Telerik Support Portal.
Watch a video on how to optimize your support resource searches and check out more tips on the blogs.

[Roger Abderhalden]

Hello Nikolay

Your workaround is working in my application. Thank you for the help.

Kind regards
Roger