[Solved] Translate filter options from GridView

[Missing User]

Hello,

I would like translate the filter options text from GridView, but I can´t, is posible?

Thanks,

Salu2,
Pablo

[Vlad]

Hello Pablo,

You can use the approach demonstrated in this demo:
http://demos.telerik.com/silverlight/#GridView/Localization

Greetings,
Vlad
the Telerik team

Instantly find answers to your questions on the new Telerik Support Portal.
Watch a video on how to optimize your support resource searches and check out more tips on the blogs.

[Missing User]

Thanks!!!

[Missing User]

I am doing that web explaind, but i can´t translate filter option from GridView... WebBrowser display me a silverlight exception bad property...

this is mi code: for spanish class. is the same in your web but i chage for spanish...

namespace Telerik.Windows.Examples.GridView.Localization
{
    using System;


    /// <summary>
    ///   A strongly-typed resource class, for looking up localized strings, etc.
    /// </summary>
    // This class was auto-generated by the StronglyTypedResourceBuilder
    // class via a tool like ResGen or Visual Studio.
    // To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
    // with the /str option, or rebuild your VS project.
    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "2.0.0.0")]
    [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
    [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
    internal class Spanish
    {

        private static global::System.Resources.ResourceManager resourceMan;

        private static global::System.Globalization.CultureInfo resourceCulture;

        [global::System.Diagnostics.CodeAnalysis.SuppressMessageAttribute("Microsoft.Performance", "CA1811:AvoidUncalledPrivateCode")]
        internal Spanish()
        {
        }

        /// <summary>
        ///   Returns the cached ResourceManager instance used by this class.
        /// </summary>
        [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
        internal static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager
        {
            get
            {
                if (object.ReferenceEquals(resourceMan, null))
                {
                    global::System.Resources.ResourceManager temp = new global::System.Resources.ResourceManager(typeof(Spanish));
                    resourceMan = temp;
                }
                return resourceMan;
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Overrides the current thread's CurrentUICulture property for all
        ///   resource lookups using this strongly typed resource class.
        /// </summary>
        [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
        internal static global::System.Globalization.CultureInfo Culture
        {
            get
            {
                return resourceCulture;
            }
            set
            {
                resourceCulture = value;
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Adresse.
        /// </summary>
        internal static string Address
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("Address", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Bool.
        /// </summary>
        internal static string Bool
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("Bool", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Stadt.
        /// </summary>
        internal static string City
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("City", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Firmenname.
        /// </summary>
        internal static string CompanyName
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("CompanyName", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Kontaktperson Name.
        /// </summary>
        internal static string ContactName
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("ContactName", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Land.
        /// </summary>
        internal static string Country
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("Country", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Kunde ID.
        /// </summary>
        internal static string CustomerID
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("CustomerID", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Fax.
        /// </summary>
        internal static string Fax
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("Fax", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Filter leeren.
        /// </summary>
        internal static string GridViewClearFilter
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewClearFilter", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Filtern.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilter
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilter", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Und.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilterAnd
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilterAnd", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Enthält.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilterContains
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilterContains", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Endet mit.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilterEndsWith
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilterEndsWith", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Enhalten.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilterIsContainedIn
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilterIsContainedIn", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Gleich.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilterIsEqualTo
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilterIsEqualTo", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Größer als.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilterIsGreaterThan
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilterIsGreaterThan", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Größer oder gleich.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilterIsGreaterThanOrEqualTo
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilterIsGreaterThanOrEqualTo", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Kleiner als.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilterIsLessThan
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilterIsLessThan", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Kleiner oder gleich.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilterIsLessThanOrEqualTo
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilterIsLessThanOrEqualTo", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Ist nicht gleich.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilterIsNotEqualTo
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilterIsNotEqualTo", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Alles auswählen.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilterSelectAll
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilterSelectAll", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Zeilen mit dem Wert.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilterShowRowsWithValueThat
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilterShowRowsWithValueThat", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Beginnt mit.
        /// </summary>
        internal static string GridViewFilterStartsWith
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewFilterStartsWith", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Ziehen Sie einen Spaltenkopf auf diese Fläche, um nach dieser Spalte zu gruppieren..
        /// </summary>
        internal static string GridViewGroupPanelText
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewGroupPanelText", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Gruppenkopf.
        /// </summary>
        internal static string GridViewGroupPanelTopText
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewGroupPanelTopText", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Gruppiert nach:.
        /// </summary>
        internal static string GridViewGroupPanelTopTextGrouped
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("GridViewGroupPanelTopTextGrouped", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Telefon.
        /// </summary>
        internal static string Phone
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("Phone", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to PLZ.
        /// </summary>
        internal static string PostalCode
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("PostalCode", resourceCulture);
            }
        }

        /// <summary>
        ///   Looks up a localized string similar to Staat.
        /// </summary>
        internal static string Region
        {
            get
            {
                return ResourceManager.GetString("Region", resourceCulture);
            }
        }
    }
}

and in mi MainPage:   

LocalizationManager.DefaultResourceManager = Telerik.Windows.Examples.GridView.Localization.Spanish.ResourceManager;

What is the problem?

Salu2,
Pablo

[Missing User]

Hello xax_007,

I've tried to reproduce your problem, but unfortunately I was not able to. I'm attaching a sample application that demonstrates how to localize the gridview control with our latest official binaries.
In the resource file I've put some sample values for the filter options like "ClearFilter_SP" for example.
You can just replace them with the actual ones.

Can you please examine the application that I have attached. Maybe I am doing something differently than you and that is why I cannot reproduce the behavior.

Kind regards,

Anastasia
the Telerik team

 

Instantly find answers to your questions on the new Telerik Support Portal.
Watch a video on how to optimize your support resource searches and check out more tips on the blogs.

[Missing User]

Thanks Anastasia,

This example help me very much.

Salu2,
Pablo

[Luis]

hi, 
I am translating the Spanish filter with a resource file as the example of documentation of Telerik, but I have a problem when the column is empty, how could solve or what would be the key resource?

Thanks,

Luis

[Dimitrina]

Hello Luis,

The key for the [empty] value is: 

GridViewFilterDistinctValueStringEmpty.

Do you still experience any problem after localizing it?

Regards,
Dimitrina
Telerik

 

 

[Luis]

no problem , all good.
thank you very much for your help.

Luis.