The modal windows in bootstrap suppress the focus event of all inputs that are outside of them. Since the kendo window that holds the viewHtml textarea is outside of the editor, this function kicks in. This behavior can be stopped by removing the focusin handler, as suggested in the following SO thread.
All the best,
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI now!