By specification one should be able to create dialog without title. So if you are using javascript there is no problem. You can set title to false and it works. But there is problem when you try to do it in MVC helper. Title in DialogBuilder accept only string. You are missing bool overload.
And additional request. Can you please update http://docs.telerik.com/kendo-ui/intro/supporting/scripts-layout with dependencies for dialog.