Thank you for posting this question.
There is a recent improvement for scenarios like these where we log the inner test failing step info like the step order and description. We log that info in the complete/outer test log. Unfortunately that update didn't make it into the latest official release but feel free to give the latest build a try and let us know of your feedback.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.