Hello Dave,
The Home and End keys are handled in the DropDownPopupForm class. The following example shows how you can create a custom popup form and handle these keys:
I hope this will be useful. Let me know if you have additional questions.
Regards,
Dimitar
Progress Telerik