Hi Sebastian,
Thank you for writing.
We will consider implementing this scenario in one of our future releases if there is growing demand for this feature. For now you can use the following workaround method to set the RadPropertyGrid SlectedObject:
I hope this will help you. Should you need further assistance, I would be glad to provide it.
Kind regards,
Ivan Petrov
the Telerik team