The mentioned combination of registered Kendo UI script files is invalid:
Other than that, I don't obseve any problems with Grid or Splitter scrolling on iPad.
(the middle pane is scrollable)
(the Grid is vertically scrollable)
If the problem persists, please provide a runnable demo for further inspection.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI