Here I'll paste my answer from the support thread so that other users with similar problems may read it:
"The problem is that our Silverlight assemblies from the 2011.3.1116.1040 release are built against SL 4. Furthermore the Persistence dll has a reference to System.Xml.Serialization version 126.96.36.199 but SL 5 uses System.Xml.Serialization with version 188.8.131.52 and that's why when you use the persistence and it tries to load the 184.108.40.206 dll it throws an exception.
To fix this issue you'll have to update your telerik dlls - our first release with SL 5 support is Q1 2012 and in it the Persistence dll is using the new System.Xml.Serialization dll."
I hope I was able to help you and if you have more questions please feel free to ask.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.