Thank you for bringing this to our attention.
We agree that the RadioButton should accept the title attribute or any other standard attribute that can be set to a standard HTML RadioButton.
I have logged a task for this and you can monitor the progress in GitHub:
I have also added some Telerik points to your account for reporting this.
Virtual Classroom, the free self-paced technical training that gets you up to speed with Telerik and Kendo UI products quickly just got a fresh new look + new and improved content including a brand new Blazor course! Check it out at https://learn.telerik.com/.