Using the code bellow which add a radio button to a RadToggleButton. Whenever i click the button and not the radio button. The radio button automatically toggles on as well. But if you change RadToggleButton to a RadButton then it works. It also hapens with RadCheckBoxElement as well.
RadToggleButton button = new RadToggleButton();
button.Text = "Test";
RadRadioButtonElement e = new RadRadioButtonElement();
e.ToggleStateChanged += e_ToggleStateChanged;
e.CheckStateChanged += e_CheckStateChanged;
e.Margin = new System.Windows.Forms.Padding(button.Width-18, 0, 0, 0);
button.ButtonElement.Children.Add(e);
button.ToggleStateChanged += button_ToggleStateChanged;
Controls.Add(button);