Thanks for contacting us and for reporting this issue. I have investigated the case and was able to reproduce the undesired behavior. I would like to inform you that this is an issue in RadSchedulerNavigator control which will be addressed in our next major release - Q3 2009. However, there is a workaround for this case. You can easily localize the strings in the control by using the following code snippet:
|this.radSchedulerNavigator1.DayViewButton.Text = "Day View";
|this.radSchedulerNavigator1.WeekViewButton.Text = "Week View";
|this.radSchedulerNavigator1.MonthViewButton.Text = "Month View";
|this.radSchedulerNavigator1.ShowWeekendCheckBox.Text = "Show Weekend";
I have updated your Telerik points for bringing our attention to this issue.
Thanks for your time.
the Telerik team