The current layout of the RadMenuItem does not allow the desired behavior out-of-the-box. However, it is generally possible to achieve what you want with some tweaks in the layout of the menu popup and in the layout of the menu item. I am attaching a sample project which demonstrates what customizations should be applied.
I hope this helps.
the Telerik team