In the latest version (2010 Q3 SP1) I'm unable to replicate your issue. I know there were several visual glitches fixed in the latest version, however, please could you try this.. It's just two buttons on a form
If this does not work for you, I'd advise upgrading to the latest version.
Hope that helps