Hi Henning,
I am sorry for the late replay.
Resetting the Toolbox can solves such issues but sometimes more sophisticated actions are required.
I am glad to hear that you have solved the problem.
Please do not hesitate to contact us again for further assistance.
Greetings,
Vesko
the Telerik team