The problem comes from the fact that you are not setting the template of the ListView correctly. As shown in the demos
you need to get the text of the template and pass it to the ListView configuration, while in your case you pass the container. Please check the following example, showing how to configure your ListView - note that in the template you do not use the variable data but the property name that you want to display.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI