This behavior is intended and by design. RadTextBox
behaves in right-to-left mode the same way as default TextBox
in WinForms does. In this case I recommend disabling the right-to-left mode for the textbox.
I hope this helps. If you need further assistance, do not hesitate to write me back.
the Telerik team