I am afraid what you would like to achieve is not supported in Kendo UI Categorical Charts
(Bar, Column, Line etc) - it can be achieved only when XY Chart
(Scatter / ScatterLine) is used.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI