When I run this code and then click on the column menu dropdown, I see in the network traffic that it properly calls my service method, and gets back the appropriate JSON response object:
However, In my grid, I only see the "Select All" checkbox. There aren't any other options.
This was working in Q1. What changed?