There is no such example available, but the mechanics for both the master-detail and editing functionalities will be the same as in the documentation demos.
The Master Grid can be edited following any of the approaches, outlined in the respective documentation articles:
The data for the detail grid should come from a property of the master grid data item for the respective row that in turn holds an array of data for the detail grid.
Here is a simplified example that demonstrates this:
Get quickly onboarded and successful with your Telerik and/or Kendo UI products with the Virtual Classroom free technical training, available to all active customers.Learn More.