In order to show a trend line in a Kendo Chart you can include additional series that is showing the trend. The knowledge base article below illustrates the approach:
When showing scatter chart the approach will be similar:
As for showing standard deviation in the Chart. For that you can use the errorBars option and set the value for it to stddev. Check out the article below that illustrates the functionality:
Progress is here for your business, like always. Read more
about the measures we are taking to ensure business continuity and help fight the COVID-19 pandemic.
Our thoughts here at Progress are with those affected by the outbreak.