Hi Michael,

Thank you for writing.

The localization provider is capable of translating only text which is defined by RadControls themselves which means that text such as "Click here to add a new row" can be translated by the localization provider. However, the columns text cannot because they are created dynamically and there is no way for the localization provider to know how many and what columns the grid have. In this case I can suggest you to subscribe to the LayoutLoaded event of the grid, check what is the current language of the application and the layout file and translate the columns manually if needed.

If you have any other questions or comments, please let me know.
 
Regards,
George
Telerik