Generally speaking manual change of the HTML after the initialization of the application is not supported.
Could you please try to isolate the issue you experience in a sample jsBin page similar to the example which I provided in my previous reply? In this way I will be able to examine your exact scenario in details and assist you further.
Thank you in advance for the cooperation.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI