This was my original reference for aligning the aggregates in their respective columns in the groupHeaderTemplate.
https://docs.telerik.com/kendo-ui/knowledge-base/grid-align-group-header-with-cells
A requirement is to have the grid have an editable layout, i.e., hide/show columns, be grouped differently, rearrange columns, etc.
By default, the grid is working properly, following the reference above.
But once you do edit the layout (e.g., hiding the tasksCompleted column) of the grid, the groupHeaderTemplate no longer works properly. As is expected because the column or table td's are defined and fixed.
Any ideas on how to properly set up the groupHeaderTemplate is much appreciated.
Here is the updated Kendo UI Dojo link as reference of the issue: https://dojo.telerik.com/IYuGOraj/2