Hi Brandon,
As the menu does not support data binding there is no built-in solution to create such. If you check this
demo you can see that the menu is initialized with JavaScript and not pure HTML, so if you parse your XML and create similar structure, then you might achieve something like dynamic menu creation.
Regards,
Kiril Nikolov
Telerik
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework -
download Kendo UI now!