I have the same problem and waiting for the SP I used this workaround:
It just lowers the window's z-index value to make the options visible.
I also add a close callback to the window to make sure that when it gets closed the select tag get closed too.
Hope this can help you.
Bye