Indeed, it is expected the destroy method of the Grid widget placed within the KendoUI Window to be executed, when the window is destroyed. Which is happening when the popup edit form is closed.
All the best,
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI