RadScheduleView doesn't have a built-in way to restrict the navigation. However, you can achieve this by handling VisibleRangeChanged event and checking the CurrentDate property.
Also if you want to set some restriction to the dates in the RadDatePicker, you can edit the ScheduleView template and modify the following code :