Thank you for writing.
This is a very custom scenario and it is expected that the data source will not update automatically. You will need to implement your own custom solution. For example you can save the expression in the following format:
Then when needed you can parse this data and set the expression to the appropriate column.
I hope this helps.
TRY TELERIK'S NEWEST PRODUCT - EQATEC APPLICATION ANALYTICS for WINFORMS.
Learn what features your users use (or don't use) in your application. Know your audience. Target it better. Develop wisely.
Sign up for Free application insights >>