Thank you for writing.
This is a standard cascading combo boxes scenario. Please refer to the following KB article which describes in details how to handle such a case: https://www.telerik.com/support/kb/winforms/gridview/details/cascading-comboboxes-in-radgridview
I hope this information helps. Should you have further questions I would be glad to help.