On a side note, the example is uploaded on a domain that is blocked by our firewall due to reported and verified serving of malware. As a result, I will ask you to send examples only via jsFiddle / jsBin or as attachments in the future.
Here is your Grid in jsFiddle with horizontal scrolling working as expected:
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI