Thank you for the information.
Based on the screenshot I can suggest using the drawing package as it allows drawing custom elements on the page:
Also, the Diagram for Kendo UI that can be used in React is also an option, but its UX is a little different:
Progress is here for your business, like always. Read more
about the measures we are taking to ensure business continuity and help fight the COVID-19 pandemic.
Our thoughts here at Progress are with those affected by the outbreak.