I would suggest you to take a look at the following Code Library
, which demonstrates how to implement a selection of Grid rows with checkboxes and preserve it between pages.
Regarding your second question, please take a look at the following documentation page
, which describes the Kendo UI Templates component. I think it will be helpful for you in order to define templates with input fields for the columns.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI