We just upgraded to the new version of Kendo and are struggling a bit with the new themes. FYI we're using the kendo.silver theme.
The grid works fine in general, but the filter icon seems to want to take up way more space than necessary; the column title is often truncated and then 3 dots added to show that there's more. It's hard to explain but see the attached screenshot. The column name is actually "ID" which should easily fit in the space, but you have to make the column really wide for some reason to get it to show otherwise it displays as "I...".
I tried to edit the CSS manually (I did find a large margin in "k-with-icon") but I'm not good with CSS and only made things worse - the column title went on a separate line from the filter icon. Anyone have ideas on how I can fix this? I really don't want to have to go edit every page in our system to increase the column widths; they looked perfect with the old styles.