I am trying to reduce the amount of back-and-forth on a number of columns that are configured to use multi-checkbox filtering, as per the below example:
I would like to set the available values of this filter. The default behaviour is for the entire dataset to be re-requested and returned to the user, where a distinct list of values can be deduced. I am able to implement a more efficient solution for my particular case, but I cannot seem to set the available values of these filters. Finding the relevant th object and setting the data as follows does not seem to work:
Is this possible? If so, how?