I am afraid that what you would like to achieve is not supported.
ForeignKey columns support only two filter operators - "Is equal to" and "Is not equal to". Kendo UI provides ability to remove one of them or modify the text displayed to the user. The syntax is:
filterable => filterable.Operators(
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI