Did you try to execute the initialization script when the dataBound
event of the Grid is fired? Basically the DOM ready event is executed too early for you case, since the records are still not loaded and the tr elements are not added to the Grid.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI