Does the browser (Safari) work through Fiddler for HTTP and HTTPS sites?
What is the app?
If it's one of a small number of apps like the Twitter client, it may be using a technique called "Certificate Pinning" whereby the application checks the signature of the received certificate. You cannot use Fiddler with such apps unless you "jailbreak" the device.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.