The culture scripts are generated based on the .NET cultures in which the abbreviated month names are numbers:
var culture =
 names = culture.DateTimeFormat.AbbreviatedMonthNames;
You could override to use the names instead of numbers you could override the "namesAbbr" array in the kendo.culture.cs-CZ.min.js file.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI